Dolgo preden je Donald Trump sploh razmišljal o politični karieri, je bil ena najbolj izpostavljenih osebnosti newyorškega nepremičninskega sveta. Njegov razkošen življenjski slog, nagnjenost k zabavam in številne ljubezenske afere so pogosto polnile tabloide – ena izmed njih pa je nepričakovano navdihnila celo božično pesem legendarne rock skupine AC/DC.
Škandal, ki je odmeval do Avstralije
Leta 1990 so AC/DC pripravljali svoj veliki povratniški album The Razor’s Edge. V istem času je bil Trumpov odnos z Marlo Maples ena najbolj spremljanih zgodb v ameriških medijih – bodoči predsednik je imel razmerje, medtem ko je bil še poročen s prvo ženo Ivano Trump.
Ko sta Angus Young in preostanek skupine od daleč spremljala dogajanje, so se po lastnih besedah začeli spraševati, kako bi bilo biti razvajen plejboj v božičnem času. Tako se je rodila ideja za pesem »Mistress for Christmas«.
»Mistress for Christmas« – praznična provokacija z značilnim humorjem
Besedilo pesmi je nastalo hitro in z izrazitim, skoraj karikiranim slogom. Med verzi so tudi takšni, kot je:
“I like female form in minimum dress / Money to spend with a capital S …”
Čeprav pesem nikakor ni mišljena kot visoka umetnost, tega tudi nikoli ni želela biti. Člani AC/DC so želeli zgolj nekaj praznične zabave, brez odrekanja njihovim značilnim hrumečim kitarskim rifom in močnemu vokalu. Da, pesem vsebuje božične zvončke in reference na praznike – a energija ostaja stoodstotno rockerska.
Angus Young: »Ta pesem govori o Donaldu Trumpu«
Angus Young je pozneje v intervjuju za Guitar World brez ovinkarjenja potrdil navdih:
»Ta pesem govori o Donaldu Trumpu. Takrat je bil povsod po medijih, zato smo se odločili, da se malo pošalimo.«
Pesem je opisal tudi kot najbolj zabavno skladbo na albumu The Razor’s Edge.
Album, ki je vrnil AC/DC na vrh – in pesem, ki je ostala izjema
The Razor’s Edge, izdan septembra 1990, je AC/DC znova izstrelil v sam vrh rock scene. Uspešnice, kot sta »Thunderstruck« in »Moneytalks«, so postale brezčasne klasike, medtem ko je »Mistress for Christmas« ostala ena bolj razdvajajočih skladb.
Zanimivo: to je ena redkih pesmi AC/DC, ki je skupina nikoli ni zaigrala v živo – kljub temu pa ostaja zanimiv in duhovit opomnik na čas, ko so pop kultura, rock glasba in tabloidi ustvarjali nenavadne, a nepozabne povezave.
Rock zgodovina z nepričakovanim ozadjem
Zgodba o »Mistress for Christmas« dokazuje, da se navdih za rock glasbo lahko skriva tudi tam, kjer ga najmanj pričakujemo – celo v svetu nepremičninskih škandalov. Za AC/DC je bila to le še ena priložnost za neobremenjeno zabavo, za oboževalce pa zanimiv košček rock zgodovine, ki še danes buri domišljijo.